Salut!
1) Ces bornes interactives, c'est génial!
bornes= terminale (în contextul de față adaptăm traducerea)
Traducere: Aceste chioșcuri interactive sunt geniale!
2) Un vrai navet!
navet=nap (plantă)
Traducere: Un adevărat nap!
3) C'est vraiment n'importe quoi!
(nu se poate traduce mot a mot)
vraiment- într-adevăr; c'est vraiment= chiar
Traducere: Chiar este neimportant! / Chiar nu are niciun sens!
4) J'en ai marre!
Traducere: Sunt sătul!
