Va rog frumos traducerii și mie acest text. DAU COROANAAA Presentation 2
Sasha interviewed her grandfather for the school
magazine. Listen to the dialogue and read along.
Sasha So what do you think of my interview with Grandpa?
Awesome! We just need to write it up now!
Arif
So, when and where was he born?
Sasha He was born in Kingston, Jamaica, in 1950.
Arif Remind me about his first memory....
Sasha It was of his mum's beautiful voice. When she
was young, she was an opera singer.
Arif Was she, really? And what was your grandpa's
first job?
Sasha His first job was as a bellboy in Jamaica.
Arif What is that?
Sasha It's a person who works in a hotel and carries
people's luggage
Arif What about your mum? Was she born in London?
Sasha Yes, she was born on 14th August 1973, when my
grandpa was only 23 years old and a law student
Arif Wow! I bet that wasn't easy.
Sasha No, but he and my grandma were very happy
because it was a great time to be in London. And
they're still happy. Yesterday it was their 45th
wedding anniversary...
2
Listen again and repeat.
twenty​

Răspuns:

Sasha si-a chiestionat bunicul pentru revista scolii. ...

Sasha: Deci ce crezi despre interviul meu cu bunicu'?

Arif:Minunat! Trebuie doar sa-l scriem!

Deci, cand si unde s-a nascut?

Sasha: El s-a nascut in Kingston, Jamaica, in 1950

Arif: Imi aminteste de prima lui memorie

Sasha: A fost de vocea frumoasa a mamei lui. Cand era tanara, voia sa fie o cantareata de opera.

Arif: A fost, cu adevarat? Si care a fost primul loc de munca al bunicului tau?

Sasha: Primul lui loc de munca al lui a fost ca un baiat de serviciu in Jamaica.

Arif: Ce e aia?

Sasha: E o persoana care lucreaza intr-un hotel si cara bagajele oamenilor.

Arif: Dar mama ta? S-a nascut in Londra?

Sasha: Da, s-a nascut pe 14 august, 1973, cand bunicul avea doar 23 de ani si era un student la drept.

Arif: Wow! Pun pariu ca nu a fost usor.

Sasha: Nu,  dar el si bunica mea au fost foarte fericiti pentru ca au avut un timp bun in Londra si inca sunt fericiti. Ieri a fost a 45-ea aniversare de nunta.

Explicație:

Răspuns:

Sasha i-a facut bunicului ei un interviu pentru revista scolii.Ascultati dialogul si cititi impreuna

Ce crezi despre interviul cu bunicul?

Minunat! Trebuie sa il scriem chiar acum.

Deci, cand si unde s-a nascut?

S-a nascut in Kingston, Jamaica, in 1950.

Spune-mi despre prima lui amintire

A fost vocea minunata a mamei sale. Cand era tanara a foat cantareata de opera.

Chiar era? Si care a fost primul job al bunicului tau?

Primul lui job a fost de a fi baiat de serviciu la un hotel din Jamaica.

Ce inseamna asta?

Este o persoana care lucreaza in hotel si duce bagajale oamenilor.

Dar mama ta? S-a nascut in Londra?

Da, s-a nascut pe 14 august 1973 cand bunicul meu avea doar 23 de ani si era student la drept.

Wow, banuiesc ca nu a fost prea usor.

Nu, dar el si bunica erau foarte fericiti deoarece era un timp perfect pentru a fi in Londra. Si inca sunt fericiti. Ieri a fost cea dea 45-a aniversare.