Răspuns:
______
Le professeur explique la leçon aux élevés.
Le professeur la leur explique.
On n’a pas envoyé le colis à son destinataire.
On ne l’a lui pas envoyé.
Montre le chemin aux touristes!
Montre-le leur!
Apportez-moi les lunettes!
Apportez-les-moi!
Observaţii:
______
Exercițiul cere înlocuirea structurilor subliniate cu pronume. Avem două situații în care acestea se pot înlocui:
- Pronumele personale cu funcţie sintactică de complement direct (C.O.D.) sau complement indirect (C.O.I.) au rolul de a înlocui un substantiv. Acestea sunt mereu amplasate înaintea verbului.
1. Pronumele personale - complemente directe (C.O.D) înlocuiesc substantive răspunând la întrebările : «quoi?» sau «qui?».
Ex. Je mange ce chocolat. Je mange quoi? Ce chocolat. Je le mange.
2. Pronumele personale - complemente indirecte (C.O.I) înlocuiesc substantive precedate de prepoziţia «à» şi răspunzând la întrebarea: «à qui?».
Ex. Je donne un coup de fil à maman. Je donne un coup de fil - à qui? Je lui donne un coup de fil.
#copaceibrainly
